BBC oferă scuze lui Donald Trump pentru editarea discursului, dar refuză să plătească despăgubiri14 noiembrie 2025